英譯看吐了，最後才發現邦的人居然是右黨領袖…

把阿城和張係國的兩篇《棋王》一起拍了，想法很大膽，個人感覺特殊年代那部分稍顯過分用力，時代特色的突出有點太無處不在了，但最後一對九的傳奇場麵拍得很有武俠感，這部分一定是徐克主導。兩個故事還是聯係比較牽強，要是專注去拍阿城的故事也許會更經典。頭尾畫麵和《愛人同誌》的結合有種奇妙的感覺

小孩子推屍體的部分是永遠難忘的深刻驚嚇記憶

當願意愛你，可願意愛你所愛？

漫天的蘆葦，戲水的鴨群，曲折的小巷，熱氣騰騰的灶頭，還有氤氳的愛情。霍建起把莫言筆下的故事拍出了一種沈從文湘西式的浪漫和愁傷。 這是一份關於懺悔的愛情。但由於視角在井河這裏，反而有一種無能為力的傷懷，我不懷疑他的真誠，但這一切更像是一個業已成功的男人對過往的玫瑰色的回望，他不過是想為曾經的過錯找一點自我安慰罷了，但他很明白什麽都不能改變。所以當啞巴讓他帶走暖和女兒的時候，啞巴才是那個最可憐的人。這時的啞巴更像是年少的井河，“如果我是那個武生，拚死也會帶她走。”但他並不明白，很少有人可以經得起現實的考驗——從這個角度說，故事也有關城市文明如何侵入自然主義，男主在城市文明中失落，而守望鄉野的啞巴最終等到了自己的心上人。 多麽老套的故事，卻還是一次一次在隱忍和等待中磨滅了少女的心。何其歎息。